Sunday, June 13, 2021

◇코로나 업데이트

`코로나 19′ 하와이 주 일일 상황 보고

 `코로나 19'   하와이 주 일일 상황 보고 5월13일  정오  현재   주 전역    양성 33,533명    사망자 490명    추가 확진  83 호텔 자가격리 문의 Hawaii CARES hotline at 832-3100 코로나 19 무료 검진 등록 DoINeedaCOVID19Test.com 또는 CVS.com <주정부 실업수당 신청 및 문의> https://labor.hawaii.gov/ui/https://huiclaims2020.hawaii.gov/status (808) 586-8970 www.pua.hawaii.gov      자영업자 및 프리랜서, 파트타임 종사자 www.oneoahu.org/small 시정부, 영세상인 지원 프로그램 푸드스템프 및 주정부 지원 안내humanservices.hawaii.gov  섹션 8 주택...

한국 TV 실시간으로 보자!

라디오 서울 유튜브

◇전문가 칼럼

할아버지의 소원 (Grandfather’s Wish)

변호사 일을 하다보면 고객 여러분으로부터 감사의 편지를 종종받게된다. 지난 3월에는 고객으로부터 감사의 마음을 전하는 장문의 이메일을 받았다.

배심원 재판과 결정 (Jury Verdict)

필자는 2019년 7월 23일자 한국일보 1면 헤드라인 "한인회 vs 문추위 소송 취하" 기사를 기쁘게 읽었었다. 수년간 이어진 소송 케이스가...

“특허출원에 관심있는 한인들 돕고 싶어요”

미 특허청 20년 근무 케이 진씨특허 관련 책자 발간 미 특허청 20년 근무 케이 진씨특허 관련 책자 발간  “2001년이후부터...

여성들이 알아야 할 사회보장 혜택

미 사회보장제도의 모든 것(A-Z) 사회보장국 이미영 공보관에게 물어 보세요이미영 공보관 이번에는...

웰페어혜택에 대한 이해(6)

미 사회보장제도의 모든 것(A-Z) 사회보장국 이미영 공보관에게 물어 보세요 이미영 공보관 쇼셜시큐리티 사회 보장국에서 보내는 편지를...

한인소식

‘하와이 한인사회 어게인’ `제3회 오하나 음악 대축제’

한국일보/라디오 서울 창간 49주년, 개국 21주년 기념 및 소수민족과 함께하는 코로나 19 극복 및 치유 음악회 8월20일 오후 7시...

홈리스 자활농장 쉘터 마련감사 축제 및 설명회 성황리 개최

한인교회가 주축이 되어 추진되고 있는 홈리스 자활농장 사업을 현지언론에서도 11일자 신문에 대서특필 보도했다.

창간 49주년 사설코로나 19 이후 ‘한인사회 재도약’을 위한 동포 언론의 역할

1972년 창간호 발행을 시작으로 한인사회와 함께 호흡하고 있는 '한국일보 하와이' 가 올해로 창간 49주년을 맞았다. 118년 하와이 한인 이민역사를...

한국일보 하와이를 통해 본 한인사회 반세기 `하와이 한인 이민1세, 나는 역사다’ 발간 준비

▶ 한국일보 하와이 창간 50년의 역사 속엔 하와이 한인사회 과거와 오늘 그리고 미래가 ‘공존’ ▶코로나 팬더믹 이후 미주한인 이민종가가...

그리스도연합감리교회 장학생 모집 대학 신입생 및 재학생 대상 6만달러 장학금 지급

그리스도연합감리교회(담임목사 한의준) 장학사역부가 6만 달러 장학금을 조성하고 지역사회 건전한 차세대 지도자 육성을 위한 2021 장학생을 모집한다. CUMC 신입생 장학금...

OPB 창립 15주년고객들과 떡과 다과 나누며 축하

오하나 퍼시픽 은행(은행장 제임스 홍)이 4일 은행 창립 15주년을 맞아 은행을 찾는 고객들과 떡과 다과를 나누며 감사의 마음을 전하고 더 큰 은행으로의...

그리스도연합감리교회, 주 내 청소년 대상푸짐한 상품 걸고 2021 성경 퀴즈 축제 개최7월10일, 17일 초중고 대상 성경퀴즈 대회

올해로 교회 창립 118주년을 맞는 그리스도 연합감리교회(담임목사 한의준)가 주내 청소년들을 대상으로 7월10일과, 17일 '2021 성경퀴즈 축제(2021 Bible Quiz Festival!)를 개최한다.

“이제 우리가 지역사회를 위해 뭔가 도움을 줄 때..”홈리스 사역에 앞장 선 김덕환 백향목교회 목사

"가난한 가정에서 자라서인지 하와이 홈리스 문제에 관심을 갖게 되는 것은 저에겐 너무 자연스러운 일이었습니다" 백향목 교회 김덕환 목사(사진)가 코로나...

◇ 하와이 역사의 향기◇

‘호놀룰루 길 이름’ (1) 비샵 스트릿

이덕희도시계획가/이민사 연구가 1월13일은 이민 105주년을 기념하는 코리언 아메리칸데이로 하와이에서는 하와이 한미재단(회장 김태영) 주최로 기념...

‘호놀룰루 길 이름’ (4) 칼리히 지역 Kalihi

이덕희도시계획가/이민사 연구가 4. 칼리히 지역대형 한국식품점들이 모여 있는 지역이 칼리히 (Kalihi)이다. 하와이 말로 “끄트머리” 또는...

◇하와이 문화 산책 ◇

호놀룰루 미술관 산책(7) 꽃 중에 군자다운 꽃, 연꽃 병풍

水陸草木之花, 可愛者甚蕃물과 육지에서 나는 꽃 가운데 사랑할 만한 것이 매우 많다.晋陶淵明獨愛菊진나라의 도연명은 유독 국화를 사랑했고自李唐來, 世人甚愛牧丹당나라 이래로 세상 사람들은 모란을 매우 사랑했다.予獨愛蓮之出於泥而不染나는...

호놀룰루 미술관 산책(4) 네덜란드 회화에서 만난 중국도자기

도자기(陶磁器)는 점토로 만들어 높은 온도에서 구워 낸 그릇이다. 흙이 기본 재료이므로 물자의 이동이 쉽지 않았던 과거에는 흙을 구할 수 있는 땅 즉,...

호놀룰루 미술관 산책(3) 비 성기게 내리니 강남을 꿈꾼다

한 쪽 다리를 들어 올린 새 한 마리가 무심히 뒤를 돌아 본다. 여러 색이 어우러진 날개는 큼직한 몸을 감싸고, 그 아래로 곧게 뻗은...

Latest Reviews

7일부터 쇼핑몰, 식당 등 일부 비즈니스 재개

데이빗 이게 주지사는 긴급 행정명령을 통해 7일 오전 12:0시부터 쇼핑몰과 소비자들과 최소한의 대면을 하는 일부 업종의 비즈니스 재개를 허용했다.

‘하와이 한인사회 어게인’ `제3회 오하나 음악 대축제’

0
한국일보/라디오 서울 창간 49주년, 개국 21주년 기념 및 소수민족과 함께하는 코로나 19 극복 및 치유 음악회 8월20일 오후 7시...

호놀룰루 킹 카메하메하데이 맞아방역수칙 티어 4(Tier 4) 로 완화

0
릭 블랭지아드 호놀룰루 시장은 오늘 11일부터 코로나 바이러스 방역수칙을 완화해 Tier 4로 발효 한다고 밝혔다. 블랭지아드 시장이 데이빗 이게...

요양 시설 아일랜드 프로미스 홈즈, 무면허 운영으로 벌금

0
와이파우 루미호아후 스트릿의 성인 요양 시설(adult residential care home) 아일랜드 프로미스 홈즈가 무면허 운영으로 밝혀졌다. 주 보건국은 2018년 12월과...

홈리스 자활농장 쉘터 마련감사 축제 및 설명회 성황리 개최

0
한인교회가 주축이 되어 추진되고 있는 홈리스 자활농장 사업을 현지언론에서도 11일자 신문에 대서특필 보도했다.

차이나타운, 시니어 주거지역 건립 착공

0
약 150가구 규모의 저소득층 어르신 주거시설이 차이나타운에 설립될 예정이다. 공사 기간은 대략 2년으로 예상된다. 건설은 뉴저지...

HTA, 카우아이 셔틀버스 지원렌트카 부족 현상…10만 달러 지원

0
방문객 급증으로 하와이 주 전역에서 렌터카 부족 현상이 일어나고 있는 가운데, 투어리즘 오소리티(HTA)가 문제 해결을 위해 고심하고 있다. 6월8일...

오아후 5월 단독주택 거래가 중간값, 1백만 달러 육박

0
호놀룰루 부동산이사회(HBR)가 6월7일 발표한 자료에 따르면, 5월 오아후 단독주택 거래가 중간값은 97만8,000달러로 거진 1백만 달러에 육박한 것으로 나타났다. 사상...

이게 주지사, 강제퇴거 금지기간 60일 연장모임 제한 규제 완화 실내 25명, 실외 75명

0
데이빗 이게 주지사가 코로나19 비상사태선포에서 명시한 강제퇴거 금지기간을 60일 더 연장했다. 아울러 운전면허증과 주민증의 유효기간 만료도 두 달 더...

‘하와이 카이 쇼핑센터’ 새 단장 막바지

0
40년의 역사를 자랑하는 하와이 카이 쇼핑센터가 6월16일 개보수 공사를 마치고 새롭게 선보일 예정이다. 세이프웨이 개보수를 비롯하여 주차장 재포장, 지붕...

마우이 농장, 주 내 유명 세프들에게신토불이 싱싱한 식재료 공급

0
로이 야마구치, 베브 개논, 크리스 카지오카, 리앤 웡, 스콧 맥길 등 다섯 명의 주내 유명 셰프들이 마우이 소재 마히 포노 농장과 공급...

하와이안 텔레콤 TV 복구 작업 계속

0
3월3일 저녁 7시 경 하와이안 텔레콤이 공식 트위터 계정을 통해 TV송출에 문제가 있다고 발표했다. 이어 8시 경에는 문제점을 찾았다는 안내가 올라왔다.

15일 오아후 대형 쇼핑몰 개장 준비 한 창

0
자쉬 그린 부지사는 11일 음식점과 미용실 등 중간 위험도(medium risk) 직종의 업무 재개를 언급했다.

주 법무국장, 카운티 검사들 재소자 석방 중지 요청

0
코로나19 확산 방지의 일환으로 실시되고 있는, 하와이 주내 수감시설의 재소자들을 석방하는 법원의 명령과 관련, 주 법무국장이 호놀룰루, 하와이, 마우이 카운티의 검사들(Dwight Nadamoto,...

7일부터 쇼핑몰, 식당 등 일부 비즈니스 재개

0
데이빗 이게 주지사는 긴급 행정명령을 통해 7일 오전 12:0시부터 쇼핑몰과 소비자들과 최소한의 대면을 하는 일부 업종의 비즈니스 재개를 허용했다.

◇사람과 사람들 ◇

[나는 역사다] 메리 조 프레슬리 원장 한라함 스튜디오

메리 조 프레슬리(83) 한라함 무용연구소 원장의 하루는 팔순의 나이에도 불구하고 여전히 역동적이다. 학생들을 가르치고 외부공연의 안무까지 직접 챙기는 프레슬리 원장.

[나는 역사다] 각종 식품 및 식재료 포장 중계 무역으로 하와이 K-Food 열기 주도 하며

'KOHA' 대형 냉동버스가 하와이 곳곳의 유명 식품점 또는 레스토랑에서 식재료를 배달하는 모습이 이제 더 이상 낯설지 않다. 한국과 하와이의 영어 머리 글을 딴...

[나는 역사다] 한태호 이사 하와이 한인문화회관건립추진위원회(HKCC)

► "두 아들을 위해 이민 길에 올라 우여곡절을 겪으며 열심히 살았어요...이제 쌍둥이 할아버지가 되고 보니 지난 시간이 다 감사하기만 합니다"

[나는 역사다]하와이 한인 여행업계 흥망성쇄를 꿰고 있는 ‘코리아나 여행사’

'니가 가라 하와이' 한국인은 물론 세계인들이 꿈에 그리는 여행지 하와이에서 가장 오랜 역사를 지닌 한인 운영 여행사로 코리아나여행사(대표 하태식)를 꼽는다.

[나는 역사다]한국일보 하와이 창간 45주년 특별 기획 한미재단 하와이 후원

지난 반세기 하와이대학교에서 ‘한국음악’을 연구하고 가르치고 있는 이병원 교수(75). 한국음악에 관심 있는 해외 음악도들이라면 그의 제자가 되길 소망한다. 하와이대학교 민족음악학과의 이 교수는 "민족음악이란 한 민족의 음악이 그 사회와 문화권 내에서 어떤 기능과 역할을 하는지 연구하는 학문”이라는 것이 그의 설명이다.

Latest Reviews

시그니처 프라임 스테이크 하우스 등 하와이 5개 레스토랑 경치 미 전국에서도 인정

경치 좋고 물 좋은 곳에서 환상적인 음식을 먹는 즐거움… 알라모아나 호텔 시그니처 프라임 스테이크 하우스와 미셀, 탑 오브 와이키키...

하와이 유명 맛집 소개 ‘고려원’ 손 맛에 일본타운이 들썩들썩

불낙전골, 푸짐한 고기구이 넓은 주차장, 환한 실내장식 한국이나 본토에서 방문하는 귀한 손님을 대접해야 하는 데 막상 어디로 모실까 고민하게...

코로나 바이러스

하와이안 항공, 코로나19 공항 검진 관련 주요 소식

10월15일 하와이 주 방문객을 대상으로 코로나19 음성확인서 제출 제도가 시행된다. 확인서를 제출한 사람은 14일간의 격리의무가 면제된다.

10월15일부터 하와이 관광 재개

데이빗 이게 주지사는 9월16일, 음성확인서 제출 제도 시행일 연기를 발표했다. 10월1일에서 10월15일로 2주 연기되었다. 음성확인서 제출...

주 경제 회복률, 코로나19 확산세로 반토막

하와이 주립대 경제연구소(Economic Research Organization)가 코로나19 관련 하와이 주의 경제맥박지수를 발표했다. 전대미문의 경기침체 속 정부의 대응마련을 돕고자 함이다.

14일 의무격리 적용기간 7월31일까지 연장

10일 주 청사에서 이게 주지사는 타국 혹은 타 주로부터의 방문객을 대상으로 하는 14일 의무격 리 적용기간을 7월31일까지 연장한다고 발표했다.

7일부터 쇼핑몰, 식당 등 일부 비즈니스 재개

데이빗 이게 주지사는 긴급 행정명령을 통해 7일 오전 12:0시부터 쇼핑몰과 소비자들과 최소한의 대면을 하는 일부 업종의 비즈니스 재개를 허용했다.

30일부터 코로나 바이러스 항체 검사 방문객 대상

하와이 주가 4월30일부터 경제활동 재개를 조심스레 추진하고 있는 가운데, 코로나19 감염자 수를 측정하기 위해 항체 검사를 실시한다.의학연구실험회사 클리니컬 랩(Clinical Labs)은 손가락 채혈...

빅 아일랜드 강력한 코로나19 대응책 발령

이미지 출처: wikipedia 최근 하와이 카운티 코나의 맥도날드 매장 세 곳에서 코로나19 감염자가 잇따라 발생하며 지역사회에 비상이 걸렸다.

알로하 인터뷰

[알로하 광장] 2019 세계한인회장 대회를 다녀와서

우리나라에서, 미국에서 그리고 하와이에서 내가 얻고자 하는 미래는 무엇일까?

“세계 유명 호텔 체인에서 한국 호텔리어로서 한류열기 이어갈 것”

►"호텔리어를 꿈꾸는 한인 후배들의 멘토가 되기 위해 열심히 노력할 것입니다 "

고기뷔페로 하와이 로컬인들의 입맛을 사로잡은 ‘식도락’

"한국에서는 세종호텔과 풍전호텔 조리부에서 일을 했어요. 1995년 부모님이 계신 하와이로 이주한 후 10여년 동안 한식당에서 조리사로 근무를 했어요. 야끼니꾸 서울에서 10년간 조리사로...

주 호놀룰루 강영훈 총영사 설특집 인터뷰

강영훈 총영사가  3.1운동 및 상해 임시정부 수립 100주년 기념사업 구상을 밝히고 있다.  기해년 새해가 밝은지 엊그제 같은데 벌써 한달이...

[한국인의 정체성을 찾는 ‘우리’ 시리즈 ] 2. 다니엘 김 사범 ‘마인드 파워’ 태권도장

“세상에는 좋은 멘토 보다 나쁜 멘토가 더 많습니다” 인터뷰 내내 하얀이를 드러내며 웃던 마인드파워의 다니엘 김 사범은 짐짓 진지한 표정을 지으며 말했다.  하와이에서 태어나...

한국인의 정체성을 찾는 ‘우리’ 시리즈

나는 누구인가? 우리는 누구인가? 이 땅에 서있는 우리는... 그 속의 나는 누구이며, 어디로 가야 하는가?  ‘미주 한인이민 116주년’...... 100년이 넘는 역사의 무게만큼...

고기뷔페로 하와이 로컬인들의 입맛을 사로잡은 ‘식도락’

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam.

종합/사회 뉴스

호놀룰루 킹 카메하메하데이 맞아방역수칙 티어 4(Tier 4) 로 완화

릭 블랭지아드 호놀룰루 시장은 오늘 11일부터 코로나 바이러스 방역수칙을 완화해 Tier 4로 발효 한다고 밝혔다. 블랭지아드 시장이 데이빗 이게...

요양 시설 아일랜드 프로미스 홈즈, 무면허 운영으로 벌금

와이파우 루미호아후 스트릿의 성인 요양 시설(adult residential care home) 아일랜드 프로미스 홈즈가 무면허 운영으로 밝혀졌다. 주 보건국은 2018년 12월과...

홈리스 자활농장 쉘터 마련감사 축제 및 설명회 성황리 개최

한인교회가 주축이 되어 추진되고 있는 홈리스 자활농장 사업을 현지언론에서도 11일자 신문에 대서특필 보도했다.

차이나타운, 시니어 주거지역 건립 착공

약 150가구 규모의 저소득층 어르신 주거시설이 차이나타운에 설립될 예정이다. 공사 기간은 대략 2년으로 예상된다. 건설은 뉴저지...

HTA, 카우아이 셔틀버스 지원렌트카 부족 현상…10만 달러 지원

방문객 급증으로 하와이 주 전역에서 렌터카 부족 현상이 일어나고 있는 가운데, 투어리즘 오소리티(HTA)가 문제 해결을 위해 고심하고 있다. 6월8일...

오아후 5월 단독주택 거래가 중간값, 1백만 달러 육박

호놀룰루 부동산이사회(HBR)가 6월7일 발표한 자료에 따르면, 5월 오아후 단독주택 거래가 중간값은 97만8,000달러로 거진 1백만 달러에 육박한 것으로 나타났다. 사상...

이게 주지사, 강제퇴거 금지기간 60일 연장모임 제한 규제 완화 실내 25명, 실외 75명

데이빗 이게 주지사가 코로나19 비상사태선포에서 명시한 강제퇴거 금지기간을 60일 더 연장했다. 아울러 운전면허증과 주민증의 유효기간 만료도 두 달 더...

하와이 레스토랑

식당가, 실내 서비스 중단으로 테이크 아웃 주문 영업만

20일부터 15일간 시내 식당가 홀 서비스 중단 명령으로 주내 요식업계도 패닉 상태이다. 주내 외식업계는 작금의 비상사태 해결을 위해 테이크...

고기뷔페로 하와이 로컬인들의 입맛을 사로잡은 ‘식도락’

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam.

하와이 유명 맛집 소개 ‘고려원’ 손 맛에 일본타운이 들썩들썩

불낙전골, 푸짐한 고기구이 넓은 주차장, 환한 실내장식 한국이나 본토에서 방문하는 귀한 손님을 대접해야 하는 데 막상 어디로 모실까 고민하게...

하와이 유명 맛집 소개-살아 있는 랍스터로 푸짐한 요리 한 상

랍스터 킹 개업 8주년 특별 이벤트 기대 한국이나 본토에서 방문하는 귀한 손님을 대접해야 하는...

뉴 신라원, 새 메뉴 선 보여

작년 12월8일 새롭게 문을 연 ‘뉴 신라원(747 Amana St.)’ 레스토랑이 무더운 여름철 입 맛을 되찾아 줄 건강 식단을 선보이고 있다.

시그니처 프라임 스테이크 하우스 등 하와이 5개 레스토랑 경치 미 전국에서도 인정

경치 좋고 물 좋은 곳에서 환상적인 음식을 먹는 즐거움… 알라모아나 호텔 시그니처 프라임 스테이크 하우스와 미셀, 탑 오브 와이키키...
- Advertisement -