에디스 카나카올레 기념주화의 출시기념행사가 하와이 주립대 힐로 대학 공연예술센터(Performing Arts Center)에서 열렸다.
미 조폐국은 지난 해 8월29일 에디스 카나카올레 쿠무의 2023년 기념 주화 출시를 발표했다.
미 의회 메이지 히로노 상원의원은 보도자료를 통해 훌라 쿠무 에디스 카나카롤레는 하와이 말과 전통, 역사를 보존하고 전파하는 데 크게 기여한 인물이라고 설명하며, 기념 주화에 새겨질만한 업적을 남겼다고 평가했다.
카나카올레 쿠무 동전 뒷면에는 그녀의 초상화가 있다.
조폐국 웹사이트에 따르면 초상화 아래에는 ‘지혜를 주다’라는 의미의 ‘E ho mai ka’ike’ 라는 문구가 새겨져 있다.
E ho mai라는 문구는 카나카올레 쿠무가 만든 성가(chant)의 제목이기도 하다.
카나카올레 쿠무는 1970년대 하와이 르네상스 운동의 핵심 지도자 중 하나로, 세계적으로 인정 받은 업적으로는 할라우 오 케쿠히(Halau o Kekuhi) 훌라 학교 설립이 있다.
카나카올레 쿠무는 하와이 주립대 힐로 캠퍼스와 하와이 커뮤니티 칼리지에서 하와이 식물학과 폴리네시아 역사, 계보, 하와이 성가, 신화 등의 교육과정을 개발했다.
1990년에는 남편의 유지를 이어 비영리단체 에디스 카나카올레 재단(EKF)을 설립하고, 장학 사업을 비롯하여 문화 전파 및 복원 사업, 하와이 문화와 종교를 통한 원주민 지원 사업을 펼쳐오고 있다.
